content top

Popularne niemieckie zwroty, które mogą być problematyczne w tłumaczeniu


Popularne niemieckie zwroty, które mogą być problematyczne w tłumaczeniu

Tłumaczenia to problematyczna dziedzina posługiwania się językiem obcym, które nawet doświadczonym tłumaczom potrafią sprawiać nieraz sporo problemów. Podobnie jak w języku polskim, angielskim czy hiszpańskim, w języku niemieckim pojawia się wiele zwrotów i wyrażeń nie występujących w dosłownym tłumaczeniu w naszym języku rodzimym i takie ich tłumaczenie nie miałoby zwyczajnie większego sensu. Języki wyrażają też często wiele kwestii...

Czytaj >>

Niezbędne akcesoria do jogi


Niezbędne akcesoria do jogi

Akcesoria do jogi zapewniają wygodę podczas wykonywania asan. Mata, klocek, wałek i koc to podstawowe dodatki każdego jogina. Najważniejszym akcesorium, jakie stosuje się do każdego rodzaju i techniki jogi, jest mata. Warto pamiętać, że stosując zamienniki, czyli materace, koce czy karimaty, efekt ćwiczeń nie będzie taka sama. Mata powinna być przeznaczona do specyfiki ćwiczeń jogi. Najczęściej można spotkać matę z kauczuka lub tworzyw PVC...

Czytaj >>

Słuchowiska dla dzieci – scenariusz teatrzyków dla dzieci – rozbudź wyobraźnię dziecka


Słuchowiska dla dzieci – scenariusz teatrzyków dla dzieci – rozbudź wyobraźnię dziecka

Czytane bajki dla dzieci to jeden z elementów, jakie powinno mieć każde dziecko. Cechy słuchowisk i teatrzyków wpływają bardzo pozytywnie na rozwój dziecka. Tytułowe słuchowiska oraz teatrzyki są przeznaczone głównie dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. Maluchy uwielbiają bajki czytane lub słuchane na dobranoc i nie tylko. Często w przedszkolach dzieciom puszczane są słuchowiska na popołudniowe drzemki. Takie bajki znaczni...

Czytaj >>

Nowości w branży erotycznej na rok 2019


Nowości w branży erotycznej na rok 2019

Zabawki erotyczne, choć wydają się być całkiem nowoczesnym gadżetem, towarzyszą ludzkości przynajmniej od 2 tysięcy lat – w grobowcach pochodzących jeszcze z czasów chińskiej dynastii Han archeologowie odnaleźli prymitywne figury penisów. Prawdopodobnie zabawki te miały zapewnić przyjemność licznym konkubinom cesarza Han Gaozu. Zabawki erotyczne w Polsce kupujemy coraz chętniej. Zaczynamy je traktować jako sposób na miłe urozmaicenie...

Czytaj >>

Kremacja ciała – co powinieneś o niej wiedzieć?


Kremacja ciała – co powinieneś o niej wiedzieć?

Kremacja zwłok jest w ostatnich latach bardzo popularnym sposobem pochówku. Taki sposób pożegnania jest tańszy, a także prostsze niż tradycyjny pochówek. Na czym konkretnie polega kremacja i jak wygląda jej proces? Co powinniśmy o niej wiedzieć i czego wymagać od zakładu pogrzebowego? Jak wygląda kremacja zwłok? Przygotowanie ciała do spalenia przez zakład pogrzebowy jest podobne, jak w przypadku tradycyjnego pochówku. Odbywa się wedle...

Czytaj >>

Kto może przyczynić się do postępu medycznego?


Kto może przyczynić się do postępu medycznego?

Postęp medyczny możemy zawdzięczać przede wszystkim medykom, w tym lekarzom oraz naukowcom zajmującym się badaniami. Są przeróżne metody i sposoby działania. Wielu ludzi działa w pojedynkę opierając się jedynie na swoich doświadczeniach. Potrzebne są także różne zainteresowania medyczne i powołanie do wykonywania pracy medyka. Trzeba również dość dobrze znać się na tematyce leczenia – bez jakiejkolwiek wiedzy niestety nie możemy pozwolić...

Czytaj >>
content top